Gattuso in the Israeli News!


“Sorry Gattuso”: Listen to the hit of Italy

An Israeli DJ drives Milan crazy. The song is already playing in San Siro

February 27th, 2019 – Genaro Gattuso, Milan’s coach, is walking these days with his head up. His team is in fourth place in the Italian table, perhaps on the way back to the Champions League, and after 0-0 last night against Lazio, Milan can also play for the cup final, but the thing that might make him more excited is the song that has been driving Italy crazy in recent days: “Sorry Gattuso,” written by the DJ and Israeli producer Ram Taoz, who lives in New York.

How Did It Happen?

“The truth is that I am not at all fond of Milan and I did not know him at all,” said Taoz to the sports channel website, “My name is Gattuso, I was looking for something similar to Tiesto, and that caught me very much as catchy. I did not understand what it was at first until I got to the top of AC Milan’s Ultras. “

In a conversation with fans of Milan, he realized that the ultras had just happened to him by chance and they began to write comments in his account, which of course answered the coach’s name, which received a lot of reviews until a month and a half ago due to bad results from the team. So Gattuso must be excused. Taoz decided to go with it one step further, and write a special song about it with the voices of the fans that are recorded and say “Sorry Gattuso”. Today, after 3 weeks the song is a hit in the country of the boot and was even played at San Siro Stadium last Friday before the game against Empoli.

“That’s the love they get in Milan, I heard the song with my daughter,” Gattuso said, “I do not get along with computers and mobile phones, I’m a little out of date. To me, the results are coming, but the road is still long, and they will tell you more. ” – Asaf Ackerman

“סליחה גאטוזו”: האזינו ללהיט של איטליה

די.ג’יי ישראלי משגע את מילאן. השיר כבר מתנגן בסן סיר

ג’נארו גאטוזו, מאמנה של מילאן, הולך בימים אלה עם הראש למעלה. הקבוצה שלו במקום הרביעי בטבלה האיטלקית, אולי בדרך חזרה לליגת האלופות, ואחרי ה-0:0 אמש (שלישי) מול לאציו, מילאן שלו גם יכולה להפעיל לגמר הגביע, אבל הדבר שאולי גורם לו להתרגש יותר מכל הוא השיר שמשגע את איטליה בימים האחרונים: “סליחה גאטוזו”, שנכתב ע”י הדי.ג’יי ומפיק הישראלי ראם תעוז שמתגורר בניו יורק.

“האמת שאני בכלל לא אוהד את מילאן ולא הכרתי אותו בכלל”, סיפר תעוז לאתר ערוץ הספורט, “השם במה שלי הוא גאטוזו, חיפשתי משהו שיהיה דומה לטיאסטו וזה תפס אותי מאוד כמשהו קליט. פתאום אני מקבל בטלפון הרבה הודעות שהאינסטגרם שלי מתפוצץ בתגובות של לבקש סליחה מגאטוזו. לא הבנתי מה זה בהתחלה עד שהגעתי לראש האולטראס של מילאן”.

בשיחה עם האוהדים של מילאן הוא הבין שפשוט האולטראס הגיעו אליו במקרה וכהלצה התחילו לרשום תגובות בחשבון שלו, שכמובן עונה לשם של המאמן, שקיבל הרבה ביקורות עד לפני חודש וחצי עקב תוצאות לא טובות של הקבוצה, אבל הדברים השתנו בתקופה האחרונה ומילאן חזרה לנצח. ולכן צריך לבקש סליחה מגאטוזו. תעוז החליט ללכת עם זה צעד אחד קדימה, ולכתוב שיר מיוחד על זה עם קולות האוהדים שמוקלטים ואומרים “סליחה גאטוזו”. כיום, אחרי 3 שבועות השיר הוא להיט בארץ המגף ואף הושמע באצטדיון סן סירו בשישי האחרון לפני המשחק מול אמפולי.

“זאת האהבה שמקבלים במילאן, שמעתי את השיר עם הבת שלי”, סיפר גאטוזו, “אני לא מסתדר עם מחשבים וטלפונים ניידים, אני קצת מיושן. לא קראתי הרבה בחודשים האחרונים, הייתי עסוק בעבודה. לא ידעתי אפילו שהעבירו עליי ביקורת, עכשיו יותר קל לי, התוצאות מגיעות אבל הדרך עדיין ארוכה. דברו עם הילדים שלי הם יגידו לכם יותר”.